maya 4dRendering: Both Cinema 4D vs Maya offer powerful rendering capabilities, but Cinema 4D's builtAs Lee said, you can export and import shaders. Note that some DCC specific shaders are not supported, for instance you can not translate a C4D Noise shader to Maya.